slo | eng

Center in Galerija P74

P74 DVAJSET LET

Z velikim veseljem napovedujemo izid publikacije P74 DVAJSET LET, ki obeležuje dve desetletji delovanja Galerije P74. V našem okolju ni veliko knjig, ki bi obravnavale inovativno delovanje na področju sodobne kulture in umetnosti, zato so te toliko dragocenejše. Galerijo P74 je kot artist-run space leta 1997 ustanovil umetnik Tadej Pogačar. Gre za enega najprodornejših in najpomembnejših domačih neodvisnih galerijskih centrov, ki deluje na področjih razstavne dejavnosti, izobraževanja, založništva in glasbe.

P74 DVAJSET LET je nekakšna učna knjiga. Seznanja nas s kontekstom kulturnega in političnega delovanja galerije ter njeno programsko usmeritvijo. Vsebinsko izpostavlja teme javnega prostora, samoorganizacije, odrasti, identitetnih politik, vzporednih ekonomij, energetskih in bivanjskih alternativ, feminizma, spola, revizije zgodovine, lokalne kartografije, urbanizma. Knjiga prinaša arhiv razstavnih in obrazstavnih dogodkov, okroglih miz, pogovorov, predstavitev, predavanj ter kronologijo koncertnih nastopov, ki so bili izvedeni v okviru koncertnega ciklusa eksperimentalnega glasbe Sound Explicit od njegovega začetka leta 2003.

V okviru razstavne dejavnosti je Galerija P74 v Ljubljani prvič samostojno predstavila dela vrhunskih ustvarjalk in ustvarjalcev neoavantgarde Sanje Iveković, Draga Dellabernardine, Gorana Trbuljaka, Dalibora Martinisa, Balinta Szombathyja, Skupine 143 ter številne pomembne mednarodne avtorje, kot so Hito Steyerl, Temporary Services, Antoni Muntadas, Yona Friedman, Jenny Perlin, Paula Roush, Michael Ilg, Peter Walsh, Pablo Helguera.

Galerija P74 je odigrala ključno vlogo pri popularizaciji knjige umetnika: z razstavami, javnimi razpisi, Seminarjem knjige umetnika, sodelovanji na mednarodnih sejmih. V letu 2003 je oblikovala mednarodno Zbirko knjig umetnika Zavoda P.A.R.A.S.I.T.E., ki danes obsega več kot 550 enot. Knjige umetnika domačih avtorjev je uspela uvrstiti v številne najpomembnejše svetovne zbirke, kot so MoMA, New York; Metropolitan muzej, New York; International Center of Photography, New York; cneai=, Pariz; Muzej moderne umetnosti Weserburg, Bremen; Zbirka Univerze South End, London; SAIC, Chicago, idr.

Statistika je neizprosna: več kot 580 razstav in spremljevalnih dogodkov, 60 koncertov, sodelovanje na 54 mednarodnih umetnostnih sejmih in sejmih knjig umetnika, sodelovanje z 900 umetniki, kustosi in predavatelji. Vsem se iskreno zahvaljujmo.

……

Slovensko-angleška izdaja P74 DVAJSET LET je črno-bela, v formatu 300 mm x 230 mm, poltrdi vezavi, na 272 straneh. Zasnoval in uredil jo je Tadej Pogačar.

Prinaša sedemindvajsetih avtorskih esejev Barbare Borčić, Mojce Grmek, Dejana Habichta, Urške Jurman, Tadeja Pogačarja, Suzane Milevske, Nine Skumavc, Barbare Sterle Vurnik, Darka Šimišića, Miška Šuvakovića, ki obravnavajo projekte Jožeta Baršija, Josefa Daberniga, Draga Dellabernardine, Domeneca, Dejana Habichta, Laibach Kunst, Polonce Lovšin, Dalibora Martinisa, Beatriz Santiago Munoz, OM produkcije, Dana in Lie Perjovschi, Tadeja Pogačarja & P.A.R.A.S.I.T.E. muzeja sodobne umetnosti, Uroša Potočnika, Paule Roush, Sanje Iveković, Small but dangers, Mladena Stilinovića, Tomislava Gotovca, Tomaža Furlana, Gorana Trbuljaka, Milene Usenik.

Med skupinskimi, raziskovalnimi in študijskimi projekti so predstavljeni projekti Ready 2 Change (2004), Stroj za preimenovanje (2008 – 2011), Skrite zgodovine skupine OHO (2009), Protest (2013), Druga eksplozija – 90. leta (2014 – 2017), Zmagovite štiri (2018).

Angleške prevode sta prispevali Nataša Velikonja in Jana Renee Willcoxen, slovenske pa Tadej Turnšek. Slovensko lekturo je opravila Jelka Jamnik. Knjigo je grafično oblikoval Ajdin Bašić, natisnila pa tiskarna CICERO d.o.o. Ljubljana.

Knjigo je založil Zavod P.A.R.A.S.I.T.E. ob finančni podpori združenja kontakt, Dunaj; Trust for Mutual Understanding, New York; Ministrstva za kulturo RS in MOL, Oddelka za kulturo.

 

Cena knjige je 30,00 EUR.

Naročite jo lahko na elektronski naslov p74info@zavod-parasite.si ali kupite neposredno v Galeriji P74, Trg Prekomorskih brigad 1, 1000 Ljubljana (ponedeljek – petek, 12h – 18h).